Prevod od "у бици" do Češki


Kako koristiti "у бици" u rečenicama:

Живе само да би имали част да умру у бици.
Žijí výhradně proto, aby mohli zemřít v bitvě.
Што се више ознојиш овде, мање ћеш крварити у бици.
Čím více ti tu teče pot, tím méně ti v boji poteče krev.
Заслужићу оклоп свог оца, племенити краљу служећи вама у бици.
Chci být hoden otcovy zbroje, králi, a sloužit ti v bitvě.
Она каже да је погинуо у бици '44-е.
Ale ona říká že padl v bitvě ve 44.
Процесор гласа му је уништен у бици.
Jeho hlasový procesor byl poškozen v bitvě.
Више би волео да умрем у бици како и доликује ратнику!
Doufal jsem, že já umřu v boji jako správný válečník.
У бици код Павие, пре пет дана, царева армија је прегазила французе.
V bitvě o Pavii, před 5 dny, císářova armáda úplně rozdrtila tu Francouzskou.
Савезници у бици померају линије, а правила договора се преписују.
Spojenectví v bojových liniích se změní a pravidla úmluv jsou přepsána.
Заправо, мог ујака Хенрија је убила једна у бици код Гуадаканала.
Jedna taková zabila mého stýčka Henryho v bitvě o Guadalcanal.
Јапански војници су погинули у бици за реку Тенару.
Japonští vojáci jsou pobiti v bitvě na řece Tenaru.
У бици је погинуло 7.000 Американаца и 20.000 Јапанаца.
Bitva si vyžádala 7000 amerických a 20 OOO japonských životů.
Разбио је војску Киа у бици код Ланга.
Porazil armádu Qiu v bitvě u Lang-u.
До Септембра 1942, маринци су остали сами да се боре у бици за Гвадалканал.
V září, roku 1942, Bojovala námořní pěchota na Guadalcanalu sama.
Овде, у бици код Мирбата, његов брат Салим беше прво рањен а онда и убијен.
A tady, v bitvě o Mirbat, byl zraněn a potom zabit jeho bratr Salím.
Извештај каже да је официр САС-а убио шеиковог сина у бици код Мирбата.
Podle spisu zabil příslušník SAS šejkova syna v bitvě o Mirbat.
Мој је био неки Тарлијев дечак у бици за Летњи двор.
Můj byl nějaký mladý Tarly v bitvě o Létohrad.
Претпостављам да је твој отац то схватио када су ти браћа погинула у бици.
Myslím, že si to tvůj otec uvědomil, když tví bratři zemřeli v boji.
Роб је их све изненадио са својом вештином у бици, али, он није мајка.
Robb překvapil všechny svými zkušenosti v boji, ale není to matka.
У сваком случају, мислим да би требало да кореограф ако сте заиста озбиљни о прављењу прскања у бици године.
Každopádně potřebujeme nějakého choreografa, pokud nechcete šlápnout do kaluže, na Battle of the Year.
Она це нам помогне да окренете скрипту у бици године.
Ona nám pomůže z scénářem, na Battle of the Year.
Био сам тамо, Ериче... у бици пре времена, и видео сам, у шта ће се претворити свет, ако се џинови Јотуна поново ослободе.
Byl jsem tam, Eiricku, v bitvě před dávnými časy, a viděl jsem, co by se stalo se světem, pokud by byli Jotunští obři opět volní.
Такође ћемо вам дати нашу групу ратника да вам са придруже у бици за Тронделаг.
Také budeme shromažďovat skupinu mužů, se kterými se k tobě přidáme do bitvy v Trondelagu.
Ми ти нудимо прилику да заблисташ у бици и задивиш богове, и да донесеш плен какав никад раније ниси видео.
Nabízíme vám šanci zazářit v bitvě, zapůsobit na bohy a vrátit se s kořistí, kterou nikdo z vás nikdy neviděl.
Стога те преклињем, пружи ми прилику да умрем часно у бици и да се придружим мојим пријатељима у Валхали.
Proto tě prosím, pane, dej mi možnost zemřít se ctí v boji a připojit se k mým přátelům ve Valhalle.
Трачански војници, следили сте ме у бици, следите ме и сад!
Thráčtí vojáci! Následovali jste mě do boje. Následujte mě i nyní.
У бици, владар ће бити спасен, а његов спасилац ће једног дана предводити.
V boji bude vůdce zachráněn a jeho zachránce bude jednou vůdcem.
Мој отац је летео у бици за Британију. Три године пре него што су Јенкији ушли у рат.
Otec lítal v Bitvě o Británii 3 roky předtím, než do války vstoupili Amíci.
Ћу вас видети следеће суботе у бици код Саратога.
Uvidíme se příští sobotu na bitvě u Saratogy.
Реци ми шта се десило у бици код Финов... ћу вам помоћи да побегне.
Řekněte mi, co se stalo v bitvě o Finow, a já vám pomůžu uniknout.
Сада, реци ми шта се догодило у бици код Финов.
Teď mi řekněte, co se stalo v bitvě o Finow.
Али ако буде среће, он ће ускоро пасти у бици.
Ale se štěstím padne v boji, a to brzy.
Информације које морамо да обрадимо да бисмо пронашли кристал су изгубљене у бици.
Informace, kterou potřebujeme, abychom mohli zaměřit polohu krystalu byla ztracena během bitvy, takže...
Малиџон Амбер је умро у бици.
Malý Jon Umber zemřel na bitevním poli.
Харалд Карстарк је умро у бици.
Harald Karstark také zemřel na bitevním poli.
Џон Снежни је дошао из Црног Замка са војском дивљана, и победио је у Бици копилад.
Cože? - Jon Sníh přijel z Černého hradu spolu s armádou divokých a vyhrál bitvu bastardů.
0.3609139919281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?